Guia de Frases em Espanhol para Viajantes

Atualizado: maio 2026 · por Frank Spitzer

Guia de Frases em Espanhol para Viajantes

Embarcando em uma jornada pelo vibrante e diversificado mundo de língua espanhola? Seja você aproveitando o sol nas praias da Espanha, explorando as ruínas antigas do México ou apreciando a rica tapeçaria cultural da América do Sul, a comunicação é a chave para uma experiência de viagem enriquecedora.

Com o aumento das viagens e Espanha e América Latina entre os principais destinos turísticos globalmente, entender frases básicas em espanhol nunca foi tão crucial. Desde pedir pratos saborosos até navegar por ruas movimentadas da cidade, nosso guia é projetado para capacitar falantes não nativos com a confiança para se comunicar em espanhol de maneira eficaz. Descubra como pedir direções, lidar com acomodações, jantar considerando restrições dietéticas e até fazer novos amigos, tudo com a facilidade de seu novo conjunto linguístico.

Diga adiós às barreiras linguísticas e hola a um mundo de experiências enriquecedoras e memórias esperando para serem feitas. Continue lendo para aprender as principais frases em espanhol que transformarão sua viagem de comum para extraordinária!

Espanhol para Viajantes 101: Frases Básicas em Espanhol

• Olá: Hola
• Bom dia: Buenos días
• Boa tarde: Buenas tardes
• Boa noite: Buenas noches
• Como você está? (informal): ¿Cómo estás?
• Como você está? (formal): ¿Cómo está usted?
• Bem, obrigado: Bien, gracias
• Qual é o seu nome? (informal): ¿Cómo te llamas?
• Qual é o seu nome? (formal): ¿Cómo se llama?
• Meu nome é ___: Me llamo ___
• Por favor: Por favor
• Obrigado/a: Gracias
• De nada: De nada
• Com licença/Desculpe: Disculpe/Perdone
• Sim: Sí
• Não: No
• Talvez: Quizás
• Eu não entendo: No entiendo
• Eu não sei: No sé
• Você poderia me ajudar? (informal): ¿Puedes ayudarme?
• Você poderia me ajudar? (formal): ¿Puede ayudarme?
• Eu falo um pouco de espanhol: Hablo un poco de español
• Você fala inglês? (informal): ¿Hablas inglés?
• Você fala inglês? (formal): ¿Habla inglés?
• Adeus: Adiós, chao
• Até logo: Hasta luego
• Desculpe: Lo siento
• Saúde (após alguém espirrar): Salud
• Eu sou de ___: Soy de ___
• Eu gostaria de ___: Quisiera ___
• Quanto custa?: ¿Cuánto cuesta?
• A conta, por favor: La cuenta, por favor
• Onde fica o banheiro?: ¿Dónde está el baño?
• Eu preciso de ___: Necesito ___

Números em Espanhol (e como pronunciá-los)

• 0: cero (cé-ro)
• 1: uno (u-no)
• 2: dos (dôs)
• 3: tres (três)
• 4: cuatro (quá-tro)
• 5: cinco (cin-co)
• 6: seis (sêis)
• 7: siete (si-é-te)
• 8: ocho (o-tcho)
• 9: nueve (nué-ve)
• 10: diez (di-éz)
• 11: once (on-ce)
• 12: doce (do-ce)
• 13: trece (tre-ce)
• 14: catorce (ca-tor-ce)
• 15: quince (quin-ce)
• 16: dieciséis (dié-ze-seis)
• 17: diecisiete (dié-ze-sie-te)
• 18: dieciocho (dié-ci-o-tcho)
• 19: diecinueve (dié-ci-nué-ve)
• 20: veinte (vê-in-tchi)
• 21: veintiuno (vê-in-tchi-u-no)
• 22: veintidós (vê-in-tchi-dôs)
• 30: treinta (tre-ín-ta)
• 31: treinta y uno (tre-ín-ta-i-u-no)
• 32: treinta y dos (tre-ín-ta-i-dos)
• 40: cuarenta (qua-ren-ta)
• 50: cincuenta (cin-quen-ta)
• 60: sesenta (ses-sen-ta)
• 70: setenta (se-ten-ta)
• 80: ochenta (o-tchen-ta)
• 90: noventa (no-ven-ta)
• 100: cien (ci-en)
• 101: ciento uno (ci-en-to u-no)
• 200: doscientos (do-cien-tos)
• 300: trescientos (tre-cien-tos)
• 1000: mil (mil)
• 2000: dos mil (dôs mil)
• 1 000 000: un millón (un-mi-lhón)

Frases em Espanhol para Direções e Transporte

• Onde está ___?: ¿Dónde está ___?
• Como chego a ___?: ¿Cómo llego a ___?
• É longe?: ¿Está lejos?
• Mapa: Mapa
• Esquerda: Izquierda
• Direita: Derecha
• Em frente: Derecho
• Semáforo: Semáforo
• Rua: Calle
• Estrada/Avenida: Carretera/Avenida
• Autoestrada: Autopista
• Ônibus: Autobús
• Estação de ônibus: Estación de autobuses
• Trem: Tren
• Estação de trem: Estación de tren
• Aeroporto: Aeropuerto
• Metrô: Metro
• Táxi: Taxi
• Bicicleta: Bicicleta
• Carro: Coche
• Estacionamento: Aparcamiento, Parqueadero
• Bilhete: Boleto, tiquete

Frases em Espanhol para Refeições e Comida

• Café da manhã: Desayuno
• Almoço: Almuerzo
• Jantar: Cena
• Vegetariano/a: Vegetariano/a
• Vegano/a: Vegano/a
• Sem glúten: Sin gluten
• Alergia a frutos secos: Alergia a los frutos secos
• Lácteos: Lácteos
• Pão: Pan
• Cerveja: Cerveza
• Vinho: Vino
• Água: Agua
• Café: Café
• Chá: Té
• Suco: Jugo
• Cardápio: Menú
• Aperitivo: Entrada
• Prato principal: Plato fuerte
• Sobremesa: Postre
• Gorjeta: Propina
• Saúde! (brinde): ¡Salud!
• Estou cheio/a: Estoy lleno/a
• Delicioso/a: Delicioso/a
• Mais: Más
• Menos: Menos
• Picante: Picante
• Doce: Dulce
• Salgado: Salado
• Amargo: Amargo
• Ácido: Ácido
• Quente: Caliente
• Frio: Frío
• Gelo: Hielo
• Fruta: Fruta
• Verduras: Verduras
• Carne: Carne
• Frango: Pollo
• Peixe: Pescado
• Frutos do mar: Mariscos
• Porco: Cerdo
• Carne de vaca: Res
• Cordeiro: Cordero
• Arroz: Arroz
• Massa: Pasta
• Sopa: Sopa
• Salada: Ensalada
• Queijo: Queso
• Ovos: Huevos
• Frito/a: Frito/a
• Grelhado/a: A la parrilla
• Assado/a: Al horno
• Cozido/a: Hervido/a
• Assado/a: Asado/a
• Pedir comida: Pedir comida

Pedidos e Solicitações

• Posso ver o cardápio, por favor?: ¿Puedo ver el menú, por favor?
• Gostaria de fazer o pedido agora: Me gustaría pedir ahora
• Posso ter ___?: ¿Me da ___?
• Gostaria de ___: Quisiera ___
• Pode trazer a conta, por favor?: ¿Me trae la cuenta, por favor?
• O serviço está incluído?: ¿Está incluido el servicio?
• Gostaríamos de dividir a conta: Nos gustaría dividir la cuenta
• Posso levar isso para viagem?: ¿Puede empacar esto para llevar?
• Pode trazer um copo de água, por favor?: ¿Me da un vaso de agua, por favor?
• Pode recomendar um prato?: ¿Puede recomendarme un plato?

Restrições Alimentares e Preferências

• Sou vegetariano/a: Soy vegetariano/a
• Sou vegano/a: Soy vegano/a
• Não como produtos lácteos: No consumo lácteos
• Sou alérgico/a a frutos secos: Soy alérgico/a a los frutos secos
• Não posso comer glúten: No puedo comer gluten
• Não como açúcar: No consumo azúcar
• Têm pratos vegetarianos?: ¿Tienen platos vegetarianos?
• Têm opções veganas?: ¿Tienen opciones veganas?
• Este prato é feito com produtos de origem animal?: ¿Este plato está hecho con productos animales?
• Pode fazer este prato sem manteiga/leite/ovos?: ¿Puede hacer este plato sin mantequilla/leche/huevos?
• Gostaria de uma salada sem queijo, por favor: Quisiera una ensalada sin queso, por favor
• Isso contém frutos secos/glúten/lácteos?: ¿Esto contiene frutos secos/gluten/lácteos?
• Tenho doença celíaca e preciso seguir uma dieta sem glúten: Tengo la enfermedad celíaca y debo seguir una dieta sin gluten

Bebidas

• Uma garrafa de água mineral, por favor: Una botella de agua mineral, por favor
• Um copo de vinho tinto/branco, por favor: Una copa de vino tinto/blanco, por favor
• Uma cerveja, por favor: Una cerveza, por favor
• Um café com leite/sem leite, por favor: Un café con leche/sin leche, por favor
• Um chá com limão/com leite, por favor: Un té con limón/con leche, por favor

Itens Específicos de Comida e Preparação

• Frango grelhado: Pollo a la parrilla
• Legumes cozidos a vapor: Verduras al vapor
• Peixe assado: Pescado al horno
• Salada com azeite e vinagre: Ensalada con aceite de oliva y vinagre
• Salada de frutas: Ensalada de frutas
• Pão integral: Pan integral
• Arroz integral: Arroz integral
• Uma tigela de aveia: Un tazón de avena

Frases para Compras

• Quanto custa isso?: ¿Cuánto vale esto?
• Posso pagar com cartão de crédito?: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
• Desconto: Descuento
• Loja: Tienda
• Mercado: Mercado
• Tamanho: Tamaño
• Grande: Grande
• Médio: Mediano
• Pequeno: Pequeño
• Aberto: Abierto
• Fechado: Cerrado
• Horário: Horario
• Oferta: Oferta
• Provador: Probador, vestidor
• Dinheiro: Efectivo
• Troco: Cambio
• Caro/a: Caro/a
• Barato/a: Barato/a
• Preço: Precio

Emergências e Saúde

• Socorro!: ¡Ayuda!
• Emergência: Emergencia
• Polícia: Policía
• Bombeiros: Bomberos
• Preciso de um médico: Necesito un médico
• Farmácia: Farmacia
• Hospital: Hospital
• Medicamento: Medicina
• Dói aqui: Me duele aquí
• Febre: Fiebre
• Acidente: Accidente
• Seguro: Seguro
• Alergia: Alergia
• Reação alérgica: Reacción alérgica
• Dor de dente: Dolor de muelas
• Dor de estômago: Dolor de estómago
• Dor de cabeça: Dolor de cabeza
• Resfriado: Resfriado
• Gripe: Gripe
• Queimadura de sol: Quemadura de sol

Frases para Acomodação

• Hotel: Hotel
• Albergue: Hostal
• Quarto: Habitación
• Reserva: Reserva
• Há vagas?: ¿Hay habitaciones disponibles?
• Tenho uma reserva: Tengo una reserva
• Chave: Llave
• Ar-condicionado: Aire acondicionado
• Aquecimento: Calefacción
• Confortável: Cómodo/a
• Travesseiro: Almohada
• Cobertor: Manta, cobija
• Toalha: Toalla
• Chuveiro: Ducha
• Água quente: Agua caliente
• Fazer check-in: Hacer el check-in
• Fazer check-out: Hacer el check-out

Socialização (Fazendo Amigos e Flertando em Espanhol 101)

• E aí? (informal): ¿Qué tal?
• Prazer em conhecê-lo: Mucho gusto
• O que você gosta de fazer para se divertir?: ¿Qué te gusta hacer para divertirte?
• Posso ter seu número de telefone?: ¿Me das tu número de teléfono?
• Vamos sair: Salgamos
• Estou solteiro/casado: Estoy soltero/a / casado/a
• Saúde! (ao brindar): ¡Salud!
• Quer dançar?: ¿Quieres bailar?
• Gosto de você: Me gustas
• Me diverti muito: Lo pasé muy bien
• Gostaria de sair novamente?: ¿Te gustaría salir otra vez?

Mais sobre Cultura colombiana

• Os 45 Melhores e Maiores Festivais da Colômbia
• As 7 lendas mais aterrorizantes da Colômbia
• 31 Pratos típicos Colombianos de Todas as Regiões que Você deve Experimentar
• Guia de boas maneiras e regras de etiqueta na Colômbia para estrangeiros

Referencias

• Ministerio da Cultura da Colombia
• – Cultura e eventos

Perguntas frequentes

Isto é relevante para visitantes de primeira viagem?

Sim — uma preparação básica enriquece a viagem cultural e praticamente.

Preciso de um guia?

Recomendado. Guias especializados melhoram significativamente a experiência.

Quanto custa?

Os custos variam bastante. Premium: 80–250 USD/dia. Categoria média: 40–100 USD. Económico: 20–50 USD.

Qual é a melhor época?

As estações secas (dezembro–março, junho–agosto) costumam ser preferidas.

A Colômbia é segura para turistas?

Sim, tomando as precauções habituais. As principais cidades têm presença policial constante.

Como planejo com a Pelecanus?

Envie uma mensagem através da nossa página de contato ou escreva ao Frank no WhatsApp pelo +57 321 214 6210.

Sobre o autor

I’m Frank Spitzer — Swiss-born, Bogotá-resident since 2015, founder of Pelecanus. From first inquiry through return flight, you deal with me personally — not a handoff team. I’ve driven across 30 of Colombia’s 32 departments to inspect roads, hotels, guides and routes myself, and documented it in 400+ first-hand videos on the COLOMBIAFRANK YouTube channel. Before a destination goes into a trip, I’ve been there, often more than once, and I’ve slept in the bed I’d recommend. That field scouting sits on top of a 20-year background in finance, an MBA from the Universidad de los Andes in Bogotá, and a First-Lieutenant commission in the Swiss Army. I work in German, English, Spanish, French and Portuguese, which is why luxury, golf, eco and wildlife travellers from Switzerland, Germany, the US and Latin America trust us to build trips that feel custom — not catalogued. Pelecanus operates under Colombian RNT 51402 and is an active IAGTO member.

YouTube Instagram LinkedIn